domingo, agosto 01, 2010

A Mão / The Hand

A mão
A mão que faz a poesia... é a mesma
Que mexe a massa... Coloca o tijolo...
reboca... pintar... Faz o reboco...
A mesma mão... Entorta o vergalhão...
Faz o concreto... Enche a laje... Faz a encanação.
É o motor humano que levanta este Brasil...
Mão calejada... Surrada... Da construção civil.

The hand

The hand that makes the poetry ... is the same
That moves the mass ... Place the brick ...
tow ... paint ... Does the grout ...
The same hand ... Bend the rod ...
Does the concrete ... Fill the slab ... Does the pipe network.
It is the human motor that raises this Brazil ...
Calloused hand ... Curried ... Construction.


Nenhum comentário:

Postar um comentário